СУФЛЁР И РЕЧЬ
Как читать с суфлёра и звучать естественно
Подготовка текста, положение экрана и репетиция: простой порядок работы перед съёмкой.
Сначала адаптируйте текст для речи
Прочитайте сценарий вслух без камеры. Замените слова, на которых спотыкаетесь, и разделите длинные предложения. Один абзац — одна мысль. Суфлёр помогает вспомнить текст, но не делает письменную речь разговорной автоматически.
Оставьте место для пауз
Добавьте пустые строки между мыслями. В сложных местах можно поставить пометку «пауза» или «вдох». Эти пометки нужны вам, а не зрителю: не обязательно произносить их. Для начала подготовьте один небольшой фрагмент, а не весь ролик.
Поставьте экран рядом с объективом
Чем дальше текст от объектива, тем заметнее движение глаз. Начните с узкой строки и крупного шрифта. Запишите короткий тест, посмотрите на направление взгляда и затем скорректируйте расстояние и размер текста. Универсального расстояния для всех камер нет.
Подстройте скорость под свою речь
Начните с медленной прокрутки. Если приходится торопиться, уменьшите скорость, а не ускоряйте речь. В нашем суфлёре скорость можно менять кнопками плюс и минус, а на клавиатуре — стрелками, когда выбран экран чтения.
Снимайте небольшими фрагментами
Перед дублем прочитайте абзац и поймите, что хотите сказать. Если сбились, остановите прокрутку и повторите мысль целиком. Сравните два пробных дубля: в каком речь звучит свободнее и взгляд меньше бегает? Выбирайте настройки по записи, а не только по ощущениям во время чтения.